Pop MVs Podcast with Sheet Music

Kan-tun: Gloria

Wed, 4 Nov 2009 09:01:35 -0800

Kan-tun Jpop

Kan-tun/Gloria
translation credit eebyul and aheeyah.com
romanization credit kameaddict.xanga.com

gloria gloria eikou no uta
gloria gloria ima koko ni takaraka ni

hateshinai tabi wo arukidashite
are wa itsu no koto ka chikai no asa

mou kaere wa shinai sa nidoto wa
kitto kitto ashita wa sou omotte ikite kita

my dream your dream chiribameteta
tamashii no kagayaki ga kono chi e atsumaru
hard days hard nights moe agaru hodo
butsukatte tsunagatte yorokobi e mukau

gloria gloria ima koko ni takaraka ni

sora wo miageteta ano omoi wa
kawari wa shinai hazu doko ni ite mo

te wo nobashite tsukamou toshiteta
zutto zutto tooku e ikeru to shinjite

my dream your dream kuyashii toki
tamashii wo furuwasete kokoro wa sakende
hard days hard nights hibiki atteta
takanatte kasanatte kono shunkan e to

gloria gloria ima koko ni takaraka ni

my dream your dream chiribameteta
tamashii no kagayaki ga kono chi e atsumaru
hard days hard nights moe agaru hodo
butsukatte tsunagatte yorokobi e mukau

gloria gloria eikou no uta
gloria gloria ima koko ni takaraka ni

Lee Seung Gi: Will You Marry Me

Thu, 18 Jun 2009 20:10:51 -0700

Lee Seung Gi is known for his role in “Shining Inheritance” (a hit drama in 2009). This Live performance does not feature Bizniz in the song, Will You Marry Me.

Lee Seung Gi/Will You Marry Me
video upload credit youtube bedifferent2
translation credit soompi double_love123
romantization credit youtube MushilePoo

partial lyrics for featured music video in bold
Will you marry me? Will you live forever with me?
Whilst loving each other

I want to have a child that looks like me, another one that looks like you
And live, unhurt, for 1000, or 10000 years

To be honest with you, I like you more than you like me
And people say thats better between a man and a woman

Ill love you more. Ill take care of you
If you cry, if youre having a hard time, if youre hurt, Ill hurt with you

Ill love you forever, Ill protect you forever
Im thankful that Ive met someone like you
I want to love only you everyday

Will you marry me

Rap) Marry me, theres a feeling of happiness everyday
And I look forward to tomorrow with you
Why am I nervous
You are the best, no matter how much I look at you
Until our black hair becomes white
Until our lives end
Even if I put water to your hands, I wont put tears in your eyes

You as my half, Im as your half
Ill love you as long as I breathe

When time goes by and we get wrinkles
You and I will be together like now

Ill love you more. Ill take care of you
If you cry, if youre having a hard time, if youre hurt, Ill hurt with you

Ill love you forever, Ill protect you forever
Im thankful that Ive met someone like you
I want to love only you everyday

Rap) Youre like the light which lightened up my dark life
The sound of soup boiling greeting me
The rain that falls on my thirsty heart
The poem that contains the meaning of love
The string of destiny that the heavens have allowed
The meeting between you and I was meant to be
Youll be irreplaceable even if I was given the whole world
Youll be the only person in my life forever

Ill love you more. Ill take care of you
If you cry, if youre having a hard time, if youre hurt, Ill hurt with you

Ill love you forever, Ill protect you forever
Im thankful that Ive met someone like you
I want to love only you everyday

nalang gyulhonhae joolae
nalang pyungsengeul hamggae sallae
ooli dooli alkong dalkong seolo saranghamyuh

na dalmeun aeehana
nuh dalmeun aeehana nako
chunnyun mannyun
apeujimalgo nan salgo shipeundae

soljikhi malhaesuh
naega nul duh joahae
namjawa yuhja saiae geudae jodago hadundae

CHORUS
naega duh saranghalggae
naega duh aggyuhjoolggae
noonmmoli nago himi deulddaemyun
apeulddaemyun hamggae apahalggae
pyungsengeul saranghalggae
pyungsengeul jikyuhjoolggae
nuh mankeum joeun saram
mannan gul gamsahae maeil
nuhman saranghago shippuh

nalang gyulhon haejoollae

[rap]maeili maeili hengbokeh gyuhwuhsuh
gwenshili naeili gidae dwenneun saram
waeili waeili ddullineum gulgga
bogo ddo bwado naegen jaeilin saram
gumeun muhli pabbooli dwelddae ggaji
sonae mooleun mootchyuhdo nnonae
mooleun juldae an moodchyuh

nun naeh banjjok gaseum
nan nuheh banjjok gaseum dwaeuh
soomeul shwineun geu soon gan soon
gan nul saranghae joolggae

shigani jinauh
jooleumi neuleonado
ggok 0jigeum chulum neowana
youngwonhi hamggae halgeoya

CHORUS
naega duh saranghalggae
naega duh aggyuhjoolggae
noonmmoli nago himi deulddaemyun
apeulddaemyun hamggae apahalggae
pyungsengeul saranghalggae
pyungsengeul jikyuhjoolggae
nuh mankeum joeun saram
mannan gul gamsahae maeil
nuhman saranghago shippuh

[rap] neonun machi
eodoowutdun nae salmeul balkyuhjooneun bit
bogeul bogeul jjigae solilo ban gyuhjoneun jib maemalatdun nae maeumae naelyuhjooneun bi
srangilan cham yulmaega damgyuh itneun shi
haneuli junghaejoon oonmyungae ggeun
neowa naeh mannameun chunseng yunboon
isesangeul dajoondaedo baggoolsoo ubneun nae
salmen ojik pyungseng neobboon

CHORUS
naega duh saranghalggae
naega duh aggyuhjoolggae
noonmmoli nago himi deulddaemyun
apeulddaemyun hamggae apahalggae
pyungsengeul saranghalggae
pyungsengeul jikyuhjoolggae
nuh mankeum joeun saram
mannan gul gamsahae maeil
nuhman saranghago shippuh

nalang gyulhon haejoollae

Outsider: Alone

Mon, 1 Jun 2009 20:25:02 -0700

Outsider

Outsider/Alone
video upload credit youtube SongHyoGun
translation and romanization credit KATTUNKAMExROX
and jpopasia.com

is there anyone to heal my wound
if i leave it alone, it's going to continually get worse
i'm really scared of love and people
i'm afraid of being alone, i'm afraid of being forgotten

is there anyone to heal my wound
if i leave it alone, it's going to continually get worse
i'm really scared of love and people
i'm afraid of being alone, i'm afraid of being forgotten

always a loner, i close the door to my heart
bearing my sadness on my back, i live like a fool
i close my eyes and cover my ears
i lock myself in the gloomy darkness

365 days, all year long, i wander
jack sparrow holds the rudder, chasing my spirit
the raging hurricane, tightening my belt
a rapper who forfeited his orientation and lost his way
i fight again with the other me who's hiding inside me

when she left, she told me
'even when you're next to me, it's like you're not there"
a blade-like love that brushes off when you touch it
it was a cold love where my heart froze over

yeah, living for one minute, one second is not living
everyday, i fear every day
m'aidez! someone, pull me out

always a loner, i close the door to my heart
bearing my sadness on my back, i live like a fool
i close my eyes and cover my ears
i lock myself in the gloomy darkness

always a loner, i close the door to my heart
bearing my sadness on my back, i live like a fool
i close my eyes and cover my ears
i lock myself in the gloomy darkness

when i faced our farewell that came without warning,
afraid that i'd be alone again, i ignored it
the past times that i yearn for even in my dreams
hoping for those times to return to me, with an earnest heart
i prayed every night

the arrow of memories that pulled the bowstring and left my hand
it flies endlessly towards the far target
i'm asking you to come back to me, to hold onto my hand
no matter how many times i call you, though i endlessly shout for you
there's no response from you

in my memories, no matter how much i struggle to erase your existence
every night, in my dreams,
she appears, wiping away my falling tears
what should i do? say that everything is ok?
lie to myself? i can't take this anymore!

when it hurts, i hurt too. when it's sad, i'm sad too
my frozen heart keeps accusing me
really, it's the end. really, i'm okay.
the tears that i've held in keeps pouring down on me

is there anyone to heal my wound
if i leave it alone, it's going to continually get worse
i'm really scared of love and people
i'm afraid of being alone, i'm afraid of being forgotten

is there anyone to heal my wound
if i leave it alone, it's going to continually get worse
i'm really scared of love and people
i'm afraid of being alone, i'm afraid of being forgotten

always a loner, i close the door to my heart
bearing my sadness on my back, i live like a fool
i close my eyes and cover my ears
i lock myself in the gloomy darkness

always a loner, i close the door to my heart
bearing my sadness on my back, i live like a fool
i close my eyes and cover my ears
i lock myself in the gloomy darkness

sang cheo reur chi ryo hae jur sa ram eo di eopt na
ga man hi nwa du da gan kkeunh im eops i deot na
sa rang do sa ram do neo mu na do geop na
hon ja in ge mu seo wo nan it hyeo jil kka du ryeo wo
sang cheo reur chi ryo hae jur sa ram eo di eopt na
ga man hi nwa du da gan kkeunh im eops i deot na
sa rang do sa ram do neo mu na do geop na
hon ja in ge mu seo wo nan it hyeo jil kka du ryeo wo
eon je na oe tor i mam ui mun eur dat go
seul peum eur deung e ji go sar a ga neun ba bo
du nun eur gam go du gwi reur mak go
kam kam han eo dum sog e nae ja sin eur ga dwo
365 ir nyeon nae nae
bang hwang ha neun nae yeong hon eur jjoc a Key reur jab eun jaeg seu pae ro u
mor a chi neun heo ri ke in jol la mae neun heo ri kkeun e
bang hyang gam eur sang sil ha go gir eur ilh eun so ri kkun
nae an e sum mak hi neun tto da reun na wa ssa wo
geu nyeo ga tteo na gar ttae nae ge mal haess eot ji
neo neun gyeot e iss eo do it neun ge a nin geos gat da go
man ji myeon be eo beo ri neun kal nal gat eun sa ram
sim jang i eor eo but eo cha ga wot deon sa rang
geu rae 1 bun 1 cho ga sa neun ge sa neun ge a nya
mae ir mae ir i neo mu na du ryeo wo
M'aider! nu ga nar jom kkeo nae jwo
eon je na oe tor i mam ui mun eur dat go
seul peum eur deung e ji go sar a ga neun ba bo
du nun eur gam go du gwi reur mak go
kam kam han eo dum sog e nae ja sin eur ga dwo
eon je na oe tor i mam ui mun eur dat go
seul peum eur deung e ji go sar a ga neun ba bo
du nun eur gam go du gwi reur mak go
kam kam han eo dum sog e nae ja sin eur ga dwo
a mu do mo reu ge da ga on i byeor e dae myeon haess eur ttae
tto da si hon ja ga doe neun ge du ryeo wo oe myeon haess eot ne
kkum e do geu ri deon ji na gan si gan i da si geum nae ge ro
doe dor a o gi reur ba ra neun gan jeol han ma eum eu ro
bam ma da gi do haess eot ne
si wi reur dang gi go nae son eur tteo na gan chu eog ui hwa sar i
meo na meon gwa nyeog eur hyang hae seo han eops i ppa reu ge nar a ga
nae ge ro dor a wa dal la go nae son eur but jab a dal la go
bu reu go bul leo do han eops i so ri chyeo dae bwa do
a mu reon dae dab i eopt neun neor nae gi eog sog e seo
neo ra neun sa ram ui jon jae reur wan jeon hi ji u ryeo kkeut eops i
mom bu rim chyeo bwa do mae ir bam kkum e seo
geu nyeo ga na ta na heu reu neun nun mur eur dakk a ju neun geol
na eo tteok ha ra go da kkeu tteog eopt da go
geo jit mal ha ra go deo neun mos cham get da go!
na do a peur ttaen a peu da go seul peur ttaen seul peu da go
eor eo but eun sim jang i ja kku man nae ge ro go ja jil hae
jeong mal lo kkeut i ra go jeong mal lo gwaen chanh da go
kkug cham go cham at deon nun mur i ja kku man nae ge ro ssod a ji ne
sang cheo reur chi ryo hae jur sa ram eo di eopt na
ga man hi nwa du da gan kkeunh im eops i deot na
sa rang do sa ram do neo mu na do geop na
hon ja in ge mu seo wo nan it hyeo jil kka du ryeo wo
sang cheo reur chi ryo hae jur sa ram eo di eopt na
ga man hi nwa du da gan kkeunh im eops i deot na
sa rang do sa ram do neo mu na do geop na
hon ja in ge mu seo wo nan it hyeo jil kka du ryeo wo
eon je na oe tor i mam ui mun eur dat go
seul peum eur deung e ji go sar a ga neun ba bo
du nun eur gam go du gwi reur mak go
kam kam han eo dum sog e nae ja sin eur ga dwo

Epik High featuring Younha: Umbrella

Thu, 17 Apr 2008 20:28:19 -0700

Epik High
Youhna

Epik High featuring Youhna/Umbrella
video upload credit youtube AZNInvAZAN
translation credit yeeun2grace
romanization credit flyingcrispi

oneusae pitmuli
nae balmoke koyigo
chamatton nunmuli
nae nungae kohigo
I cry

tongpin bangen shigyosori
shibongwa ip machuneun biwi sori
oraenmane ibeun
koteu chumonisoge panchi
sonteumsae seumyodeuneun memory

myochlmane nasoboneun pami seoul
goin pitmuleun chaneun koul
geu sone nan pikeulgorimyo
apeunigga geudae obni nan
hanchok daliga chapleun uicha

dulishi sseugin chagatton usan
chagaun sesange som gatatton usan
yichen nomu geuko osaenhae
geutae gyote neul chotoyitton winchokottae

gionui mukehe kokae sukyoponi
poryochindeut pulochin nae shinbalggeun
hona gyoten oshin piwa param opda
chamsirado usaneul deul chul saram
and I cry

oneusae pitmuli
nae palmoge goyigo
chamatton nunmuli
nae nungae goyigo
I cry

geudaeneun nae moriwie usan
oggaewie chagaun bi naerineun bam
nae gyote geutaega
seupgwani dwioborin na
nan geudaeopineun andwiyo
alone in the rain

haneului nunmuli koin ttang
pyoreul gamchun guleume boin dal
golmongil hollo uiloun gudu sori
mearie dolabomyo
gaseum cholin mam

nareul ggon damreun geulimcha
soroga soroleul pol su opsotton
uliga
icheya dulinga
daedapeul geurida
mori sok geulimgwa daedapeul heurinda

nae nunen nomu kotton usan
nal urrin sesangeul hyanghae chopton usan
yongwonui yaksoke hwalchak pyotton usan
icheneun chitgyashin usan
arae du mam

dolabwado icheneun opgettchyo
du soneun chumoni sok gipge nohgettchyo
iricholi chayulopge golodo
du poleun galangbido swipge chotgettchyo

oneusae pimuli
nae balmoke goyigo
chamatton nunmuli
nae nungae goyigo
I cry

geudaeneun nae moriwie usan
oggaewie chagaun bi naerineun bam
nae gyote geudaega
seupgwani duioborin na
nan geudaeopsineun andwiyo
alone in the rain

nan yoronwao nae mamui muneul
geudaen nae mori uie usan
geudaeui geurimchaneun nawi usan
geudaen nae mori uie usan
nan yoronwao nae mamui muneul

geudaen nae mori uie usan
geudaeui geurimchaneun nawi usan
geudaen nae mori uie usan
naui gyote geudaega opgie
nae champakke usaneul deulgo
kidaridon geudae
I cry

geudaeneun nae moli uie usan
okkaeuie chagaun bi naerineun bam
nae gyote geudaega
seupgani duioborin na
nan geudaeopineun andwiyo

geudaeneun nae moli uie usan
oggaewie chagaun bi naerineun bam
nae gyote geudaega
opneun pamchonui sesang
geudaen na opsineun andwiyo
forever in the rain

I didn’t realize that the rain had pooled around my feet The tears that I am holding in are welling in my eyes I cry
Sounds of the clock in an barren room The noise of the rain on the roof and my lips Inside the pocket of the coat I rarely wear is the ring along with the overwhelming memory I haven’t seen the city in a few days The gathered rain are like little mirrors I struggle within them because of the pain Because without you I’m a chair with a short leg The umbrella was too small for the both of us but the umbrella shielded us from the cold world Now it seems much to big and awkward. Your left shoulder always got so wet I hang my head with the weight of the memories My shoelaces are untied, undone and all thats next to me is the rain and wind (not there) is a person that will hold my umbrella for a while and I cry
I didn’t realize that the rain had pooled around my feet The tears that I am holding in are welling in my eyes I cry
You were the umbrella above my head The nights when the cold rain fell on my shoulders Having you by my side was a habit I can’t be without you alone in the rain
alone in the rain nothing but pain girl I just want you to know alone in the rain nothing but pain girl I just can’t let you go
The ground has gathered the tears of the sky The moon behind clouds that block the stars The sound of lonely shoes echo down the alley I turn around- Its just heart wrenching night A shadow that looks just like me The two of us that couldn’t see “us” Are we now two people? The answer is so lonely The picture in my mind and my response is vague The umbrella was too big in my eyes The umbrella I close facing the hurtful world The umbrella that I opened while promising forever Under the ripped umbrella are the two hearts I guess though I turn around you wont be there I put my two hands deep inside my pockets Even though I walk as if carefree My two cheeks will become wet so easily
I didn’t realize that the rain had pooled around my feet The tears that I am holding in are welling in my eyes I cry
You were the umbrella above my head The nights when the cold rain fell on my shoulders Having you by my side was a habit I can’t be without you alone in the rain
I opened the door of my heart you’re the umbrella above my head You are my shadow, I am your shade You’re the umbrella above my head I opened the door of my heart you’re the umbrella above my head You are my shadow, I am your shade You’re the umbrella above my head
Because you are not next to me I waited outside with an umbrella outside your house I cry
You were the umbrella above my head The nights when the cold rain fell on my shoulders Having you by my side was a habit I can’t be without you alone in the rain
You were the umbrella above my head The nights when the cold rain fell on my shoulders In a world where my other half is gone You can’t be without me forever in the rain

Fahrenheit: To Love (Ai Dao)

Fri, 15 Sep 2006 13:08:58 -0700

Fahrenheit

To Love/ Fahrenheit
translation credit darkangel031 and jpopasia.com
romanization credit nevertrueself and jpopasia.com

To love
to love
to love until i think of you so much my head nearly explodes

One look from you and everything is good, perhaps I
am just in love

It’s like being electrified, to love, to love

Every night I suffer from insomnia, a foolish smile is still pasted on my face

How comes you are so cute, I can’t escape as I am loving you so much

Light reflects on your jet black eyes (pupils) the mesmerizing fragrance of your hair drifts in the wind

Every little move [that you make] attracts me

Even If my memories were erased there is no way of forgetting you

i learnt the meaning of agreeing straight to the point, without hesitation.

Once you start speaking I have no way of saying no

This feeling there is no way of describing

When I’m with you ‘fei luo meng’ will attack me

Repeat chorus

For you to sew a button on me

To love until you have no opportunites to resist me

Never to waste any time that we share

The backseat of the car I will save for you only

just want you for myself only

Don’t want you to be in anyone else’s eyes

Holding you close to me, no pain will be felt

i am reluctant to blink for a second for I am scared to see you for a second less

ai dao ai dao
ai dao nao hai li you yi wan ge ni
kuai bao diao
ni yi ge yan shen wo shen mo dou hao
huo xu jiu shi hen hen ai dao
zhe jiu shi dian dao

ai dao ai dao
mei ye shi mian lian shang que huan sha sha
zai wei xiao
shei jiao ni ke ai dao wu fa jiu yao
rang wo zhe yang hen hen ai dao

hei se de tong kong dai zhu shan liang
kong qi zhong piao zhu ni wu di mi ren fa xiang
mei yi ge xiao dong zuo dou xi yin wo
jiu suan xi nao ye wu fa jiang ni wang diao

wo xue hui shen mo jiao er hua bu shuo
ni kai kou wo jiu mei ban fa
zhe gan jue zhao bu dao shi he xing rong
fei luo meng xiang wo jin gong
jiu bei ni zhang kong
Oh Baby

ai dao ai dao
ai dao nao hai li you yi wan ge ni
kuai bao diao
ni yi ge yan shen wo shen mo dou hao
huo xu jiu shi hen hen ai dao
zhe jiu shi dian dao

ai dao ai dao
mei ye shi mian lian shang que huan sha sha
zai wei xiao
shei jiao ni ke ai dao wu fa jiu yao
rang wo zhe yang hen hen ai dao
jiu shi ai dao

jiang ni feng shang niu kou kou zhu wo
ai dao bu rang ni you ren he ji hui zheng tuo
zai yi qi de shi jian jue bu cuo guo
che zi hou zuo wo zhi hui wei ni bao liu

jiu shi xiang yao ba ni zhan wei ji you
bu yao ni chu xian zai bie ren yan zhong
jin jin bao zhu ni na pa hui tong
she bu de zha yan
pa shao kan ni yi miao zhong Oh Baby

Jay Chou featuring Lara: Coral Sea

Tue, 1 Nov 2005 13:04:38 -0800

Jay Chou

Coral Sea/Jay Chou featuring Lara
video upload credit youtube starrysheep
translation credit isaac_1988 and jay-chou.net

Verse 1:
Clouds gather on the faraway (sea) horizon, How can I keep my sadness calm
I remained straight-faced, trying to cover the hint of resignation You silently said that you wanted to leave (The love's gone)
The sadness slowed down silently Listen carefully to the crashing tides,
It is not from the sea but from tears

Chorus: 
Turning around to leave, (You have something to say but remained speechless), unable to say it's over
The love between a seagull and a fish is only an accidental occurrence
Differences had always existed in (the love you gave) our love (we can't go back)
The dust that gathers in the wind (ends up) accumulating to pain
Turning around and leave, (can't say it's over), unable to say it's over
An azure coral sea, a missed momentary paleness
Right from the beginning (you and me both) were not mature and frank enough (shouldn't)  The passion had not changed, (your) smile cannot be forced 
Verse 2:

How do (we) rebuild the damaged sand sculpture, how can (we) fix a broken relationship? Only that all has ended too quickly and you said you could not understand why
What surprises await in a seashell (Waiting for the flowers to bloom)
We do not want to play the guessing game anymore
The sea breeze caressing the face (the sea breeze caressing the face)
The salty love (the salty love)
Unable to feel any future (between us)

Repeat Chorus

Verse 1:

hai ping mian yuan fang kai shi yin mai / bei shan yao zhe me ping jing chun bai
wo de nian shang shi zhong jia dai / yi mo qian qian de wu nai
ni yong chun yu shuo ni yao li kai (qing bu zai) na nan guo wu sheng nan le xia lai,
xiong yong chao sui, ni ting ming bai
bu shi lang er shi lei hai  Chorus:

zhuan shen li kai (ni you hua shuo bu chu lai) fen shou shuo bu chu lai
hai niao gen yu xiang ai / zhi shi yi chang yi wai wo men de ai （gei de ai） cha yi yi zhi cun zai (hui bu lai) feng zhong zhen ai (deng dai) jing lei ji cheng shang hai zhuan shen li kai fen shou shuo bu chu lai wei lan de shan hu hai / cuo guo shun jian cang bai dang chu bi ci （ni wo dou) bu gou cheng shu tan bai (bu ying gai)
re qing bu gai (ni de) xiao rong mian qiang bu lai ai shen mai shan hu hai

Verse 2
hui huai de sa diao ru he chong lai / you lie heng de ai zhe me chong gai
zhi shi yi qie / jie shu tai kuai / ni shuo ni wu fa shi huai bei ke li ying cang zhe she me qi dai (deng hua er kai) wo men ye yi jing wu xin zai cai
mian xiang hai feng (mian xiang hai feng)
xian xian de ai (xian xian de ai)
chang bu chu hai you wei lai 
Repeat Chorus

Byul: An Boo

Tue, 17 May 2005 10:46:18 -0700

Byul is a Korean Singer. This song is called Pretending (An Boo), featuring singer, Na Yoon Kwon. her song, I Think I, was the theme song for the popular Kdrama, Full House.

Anboo/Byul
video upload credit youtube Thip
translation credit Jungie and aheeyah.com
romanization credit Aikin and aheeyah.com

Is this for real this time?
Before we broke up many times but in the end you came back.
So is this for real this time?

You know now.
That as time goes by and love doesn't change, it gets harder.
You know now.

Now, even if we love, we can't love.
And if we miss each other, we can't meet.
Don't drink so that you won't get messed up from getting drunk.
If by chance we meet, lets hide away our hearts
and ask how we are as if we were friends meeting after a long time.

It's so sad.
My heart hurts so much.
To erase my heart for you and forget everything..

In the next life, let's meet each other early.
So that we can be with each forever and
so that there will be no need to separate.

Now, even if we love, we can't love.
And if we miss each other, we can't meet.
Don't drink so that you won't get messed up from getting drunk.
If by chance we meet, lets hide away our hearts
and ask how we are as if we were friends meeting after a long time.

eebeonen jinjja gayo  myeot beoneul he eo jyeot jiman gyeolgoogen dangsin ddo dora wat janayo  eebeonen jinjja gayo  ee jeneun aljanayo  sarangeun an byeonhalsoo rog sigani gal soorog himdeureo jinda neun geol  eeje al janayo
eejen  sarang hae do (saranghaeseon andwego)  bogopado (mannaseon andwego)  soore chwi hae heuteureo jiji ange (sool do mashi ji mal go)  haeng yeo oori (manjoo chideo rado)  sarang haneun (ma eumeun soomgigo)  oraen mane mannan chingoo cheo reom ooseu myeo anbooreul mooreo yo
neo moo seul peuniri jyo  gaseumi neo moo na apeu jyo  geu dael hyanghan maeumeun  da jioon daneun ge daitneun daneun ge~
daeum sesange oori  ajoo il jjig mannayo  geurae seo pyeongsaeng doori ham gge ji nael soo it ge  he eo jil piryo eobt ge
eejen  sarang hae do (saranghaeseon andwego)  bogopado (mannaseon andwego)  soore chwi hae heuteureo jiji ange (sool do mashi ji mal go)  haeng yeo oori (manjoo chideo rado)  sarang haneun (ma eumeun soomgigo)  oraen mane mannan chingoo cheo reom ooseu myeo anbooreul mooreo
eejen  sarang hae do (saranghaeseon andwego)  bogopado (mannaseon andwego)  soore chwi hae heuteureo jiji ange (sool do mashi ji mal go)  haeng yeo oori (manjoo chideo rado)  sarang haneun (ma eumeun soomgigo)  oraen mane mannan chingoo cheo reom ooseu myeo anbooreul mooreo yo

Se7en: Tattoo

Tue, 6 Jul 2004 22:18:56 -0700

Se7en has been preparing for his United States debut. He has preformed throughout Asia as well as in the U.S. He had the lead role in the kdrama, Goong,in 2007 and continues to be successful in the music world.

Se7en/Tattoo
video upload credit youtube babycrush
English translation credit eebyul and aheeyah.com
Romanization credit frostedsnow and aheeyah.com

I've gotten quite used to being alone now
I can laugh and smile when I think about you
I want to meet new people as well

But I still cant, I have no confidence
The times when I pushed you out, when I emptied you..
I wander through those hard times till I get exhausted

Who did I spend that long time for?
Why did you have to leave?
My heart is becoming tied up again

Like a tattoo, like another part of me,
I try to erase you but I know that I cant do that
Now instead of a bitter heart towards you.
Im more worried that i'll never forget you while Im with someone else

We can always accidently meet sometime
Then I want to laugh and ask you
How you are and how I am

But thats only my heart, I have no confidence
Because I hated you, because I was choked up,
Tears begin to fall without any notice

Will you smile for me? Who is this for?
Why did you have to leave?
My heart is becoming tied up again

Like a tattoo, like another part of me,
I try to erase you but I know that I cant do that
Now instead of a bitter heart towards you.
Im more worried that i'll never forget you while Im with someone else

Will you be happier than I am?
So I can hate you even more...
If you really loved me,
Its ok if you think of me sometimes and let out a big sigh

Even when time passes, even when I shed tears,
Even if I regret it now, its no use, its too late
Now instead of a loving heart for you,
Im more worried that you'll never forget me while you're with someone else

I don’t know how but I'm more worried about that now...

ee jeh neun hon ja ga ch bop ik sok hae chweot seo neol saeng gak hae doh oot seul soo it seo ta reun saram doh man na bo go ship peo  ha ji man ah jil ah nya ja shin ee eop seo neol mid deo naet deon neol bi weo naet deon  him deun shi gan eul hae mae ee da ji chyo
keu oh raen shi gan ee noo goo reul wi han keon ji wae ddeo na ya haet seul gga ta shi ka seum ee mae yeo wa
*neon ma chi noon shin cho reom nae ahn neh boon shin cho reom ji oo ryeo go ae reul sso doh ji ool soo eop neun neol chal al go it neun keol ee jeh neun neol mi weo ha neun mam boh da da reun saram kyot teh seo neo reul mot it go sal rah kal gga bwa keu geh deo doo ryeo weo
eon jehn ga han bon eun ma joo chil soo it get ji keu ddaen oot seu myo mal ha go ship peo chal ji nae nya go na neun eo ddeo da go
ha ji man ma eum boon ya ja shin ee eop seo ni ga mi weo seo mok gi mae yeo seo na doh moh reu geh noon mool eul bo ee myon
neon oot seo joo get ni noo goo reul wi han keon ji wae ddeo na ya haet seul gga ta shi ka seum ee mae yeo wa
*repeat
na bo da deo haeng bok hae jyo jool rae? neol deo mi weo hal soo it geh na reul chong mal sarang haet ta myon ka ggeum sshik ji nan nae saeng gak geh han soom syo doh kwaen chan nah  seh weol ri heul ro ga do noon mool eul heul ryeo bwa doh eejeh wae seo hoo hwe hae doh soh yong ee eop neun keol ee mi neujeot neun keol ee jeh neun neo reul sarang ha neun mam boh da neo eui saram kyot teh seo na reul mot it go sal rah kal gga bwa keu geh deo doo ryeo we
na doh moh reu geh keu geh deo doo ryeo weo

Shinhwa: Crazy

Mon, 5 Jul 2004 21:28:12 -0700

Shinhwa is a group made up of 6 young men. They are the longest running boy band in Korea. Different members have produced solo albums and acted in Korean dramas or movies.

Shinhwa/Crazy
video upload credit youtube akustiksoul
translation credit eebyul and aheeyah.com
romanization credit frostedsnow and aheeyah.com

Hey shorty, It's me,
I gotta tell you something about us
I don't (x2) think It's gonna work out baby.
I'm sorry

You tell me that you're just a guy that's passing by
I believed that separation was so far from us
Whenever I shed tears, I will get rid of all my memories
Until I believe that love is a far story from you

But I want u, so I make u, coz I love u...
Even when I shower, shave and get a haircut
My heart is going for you, it has no thoughts to ever stop
I love you... the mirror in my hand is shattered..

*CHORUS*
Everytime I close my eyes, girl.
Yearning you makes me undigested
Why is love making me so dizzy?
I just believe that you will come back to me
If I live just for one day,
I wont be able to forget you, a fever that has spread throughout my body

yo~ I cant do anything about it now
The letter that tells you of our separation,
I did my best, I was so embarassed.
I was so miserable because I couldnt keep my promises

Light up, the cig, smoke, and exhale,
My voice is tightened from calling out your name
Tick tock goes the clock can't stop, no matter how hard I try.
You will probably find a new love, your wounds will heal
Hope will leave, it'll all repeat
I will be so miserable
I'm blind, And I can't see

*Repeat

I just believe that you will come back to me
I want to know you, my destiny
If only I can trap you inside of me.
I miss u...

Light up, the cig, smoke, and exhale,
My voice is tightened from calling out your name
Tick tock goes the clock can't stop, no matter how hard I try. uh.

Hey shorty, It's me, I gotta tell you something about us I don't (x2) think It's gonna work out baby. I'm sorry
suchinun namjaga narago malhaji ibyolun nawanun mon yaegira midoso kuretnunde nunmulul soda boril dde mada chuwokdo hunjok eopshi borilge sarangun nowanun mon yaegira sengakhal kuddeggaji  But I want u, so I make u, coz I love u... shyaworul hago myondorul hago moril challado kasumun norul hyanghe itnunde domuji momchul sengak opnunde saranghae... ssonowadon koulman ne sone ggejyoiso  *CHORUS* Everytime I close my eyes, girl. kuriumiran geh nal chehage hago sarangul dweneo bwado wae nal ojiropge hanunji.. Oh yeah~ Oh no I just believe that you will come back to me tan harul salado nowa hamggeh on mome pojyoborin yokpyong katun norul itji mothalkoya  yo~ nado tonun ojjolsuga eopso. ibyolul jonhanun hanjangeui yopso, chwesoniyoso na buggurowoso. nepetun mal hana jikiji mothanun na, bichamhejyoso  Light up, the cig, smoke, and exhale, nol bollobwa moksori meho Tick tock goes the clock can't stop, no matter how hard I try. non gumse sarangul chagetji, (sangcho) ahmulgetji (hwimang) ddona getji, panbok dwegetji. nanun andwae kwerowo (ha)getji I'm blind, And I can't see  *Repeat  I just believe that you will come back to me unmyongkatun norul algo shipo talryoga ne ane kadwonoul sumanitamyon I miss u...  Light up, the cig, smoke, and exhale, nol bollobwa moksori meho Tick tock goes the clock can't stop, no matter how hard I try. uh

Fly to the Sky: Good-bye

Sat, 3 Jul 2004 20:47:08 -0700

Fly to the Sky is a R&B due formed in 1998. Brian Joo and Hwanhee have sung as soloists as well. They have a song they each sang on the kdrama, Fashin 70’s, soundtrack.

You don't know (Good-Bye)/Fly to the Sky
video upload credit youtube isonic978i
translation credit Jungie and aheeyah.com
romanization credit Sabby ~ NBK~ and aheeyah.com

Don't talk, just leave me a smile and go.
Even if I don't hear the saddest words
in the world, I know now.

I see that a time to put up a dream-
like love as come to me as well.
I'd probably find out what pain is.

Always I am only yours.
Already you're the only thing living
inside me.
We'll only be together until today
but take this heart with you and go.
Good-Bye.

As if its nothing, you turn away first.
This loss I have to cope with by
myself must be my share.

If I bury the precious memories your
hands have given me deep into time,
then it'd probably become little cloudy.

You've left and although I have to fill
this empty seat with my tears
As much as we loved, I wish you that
much happiness.
Good-Bye

I wasn't prepared for the separation
that came to give me sadness.
Do you not know of me who's saying
over and over again, don't go?

Always I am only yours. Already you're
the only thing living inside me.
We'll only be together until today but
take this heart with you and go.
Good-Bye.

You've left and although I have to fill
this empty seat with my tears
As much as we loved, I wish you that
much happiness.
Good-Bye

Yegihaji marayo misoman jugo gayo sesang gajang sulphun mal dudji anhado ijen arayo
Kumgyol gathun sarang godwoduril tega negedo chajaoneyo aphumul alge doegejyo
Nanun ojig gudepunijyo ne anen imi gudeman sarayo urin onulkajigejiman i maummanun gajigo gaseyo goodbye
Amu ildo anindud gudega monjo dwidora gayo honjaso nama gamdanghal ashwiumun ne mogshingoryo
Shigan sog giphi gude songil damgin sojunghan chuogul mudumyon jogumun huryojigejyo
Gude tonago nan binjari ne nunmuldullo chewoya hajiman uri saranghedon gu mankhum nan gude wihe hengboghul biroyo goodbye
Nege sulphum juro dagaon ibyorul nan junbi mothejyo gaji mallago doenoenun narul gudenun morunayo
Nanun ojig gudepunijyo ne anen imi gudeman sarayo urin onulkajigejiman i maummanun gajigo gaseyo goodbye
Gude tonago nan binjari ne nunmuldullo chewoya hajiman uri saranghedon gu mankhum nan gude wihe hengbogul biryoyo goodbye